UNECE, 4 Ağustos 2005 Tarihinde Tehlikeli Atıklara (EWC) atanacak UN numaraları ile ilgili bir döküman yayınlamıştır. İlgili dökümanın kaynağına “https://unece.org/DAM/trans/doc/2006/wp15ac1/ECE-TRANS-WP15-AC1-06-GE-inf15a8e.pdf” linkinden ulaşabilirsiniz. Aşağıda bu dökümanın tarafımızdan yapılan çevirisine ulaşabilirsiniz.

Çok Taraflı Anlaşma M 172

Tehlikeli mal içeren belirli atıkların taşınmasında ADR'nin 1.5.1 bölümü

1   Giriş

1.1 Bu Anlaşma, yalnızca atıkların aşağıdaki kurallara uygun olarak toplanması ve taşınması ile bağlantılı olarak uygulanabilir atık mevzuatı çerçevesinde uygulanacaktır.

1.2 ADR hükümlerine istisna olarak, Tehlikeli mallar içeren veya tehlikeli madde olan atıkların taşınması, aşağıdaki 2 ila 7. bölümlerdeki koşullar altında izin verilir.

1.3 Bu Sözleşme, Sınıf 1, 6.2 ve 7 atıkların taşınmasına uygulanmayacaktır.

2   Sınıflandırma

2.1 Basitleştirilmiş Atama

2.1.1 a)    Atığın güvenilir ve önemli bir dokümantasyonunun mevcut olmaması; 

1. b) Atığın geldiği üretim süreci bilinmiyor veya sonuçlarıyla ilgili olarak çok değişkenlik var ise;
2. c) Yerinde bir test mümkün değilse veya sadece orantısız bir yüksek maliyet ve çabayla mümkün ise;
3. d) Deneyime dayalı olarak bir atama yapılamaz ise (örneğin standartlara göre);

atıkların tahsisi, basit test metotları ile yapılmalıdır, örneğin, kalıntı kokusu, kaynağını dikkate alarak yada benzerlik dikkate alınarak yapılır.

2.1.2 Olası en yüksek tehlikeyi hesaba katan bir atamaya izin verilir (bir üst sınıflandırma gibi).

Bu aynı zamanda bir sıvı fazın görünümü yapılamıyorsa, sıvı madde olarak atama için de geçerlidir.

2.1.3 ADR Bölüm 2.1.4 'ye uygun bir yaklaşım kabul edilebilir.

2.2 Diğer maddelerin yanlışlıkla karıştırılması

2.2.1 ADR'ye göre, atıkların bir UN numarasına atandığı veya bir ADR hükmüne tabi olmadığı durumlarda, tehlikeli bir reaksiyon yoksa ve toplam yükün tehlike derecesi üzerinde önemli bir etkisi yoksa, farklı bir sınıflandırmaya sahip bir atığın öğelerinin veya bir karışımının dikkate alınmasına gerek yoktur.

2.3 İlaçlar

ADR Bölüm 3.3'ün özel hükmü 601, artık ambalajlar perakende satış amaçlı veya dağıtım amaçlı paketlenmemişlerse ilaç atıkları için de geçerli olacaktır (UN 1851, UN 3248, UN 3249).

3  Ambalajlama

3.1 Tablo A'da belirtilen ambalajlar [ara hacimli konteynerler (IBC'ler) veya büyük ambalajlar dahil] Bölüm 3.2'de ilgili UN numarası kullanılacaktır.

3.2 Aşağıdaki atıklar için, ambalajlar [ara hacimli konteynerler (IBC'ler) veya büyük ambalajlar dahil] son kullanma tarihi geçmiş veya test edilmemiş olanlar da dahil, ADR Bölüm 4.1.1'deki koruma hükümlerine göre az da olsa durumları, içerikleri ve taşıma biçimleri uyumu tehlikeye atmıyor ise kullanılabilir.

1. Ambalaj Grubu III'ün tehlikeli atıkları.
2. Anlaşma ekindeki aşağdaki tabloda tanımlanan atıklara karşılık gelen, Ambalaj Grubu II'deki tehlikeli atıklar,

4  Dökme Taşıma

4.1 Kalıntı içerikli veya kapaksız tüm sınıflandırma kodlarının UN 1950 AEROSOLS atıkları, yeterli havalandırmayla dökme halde taşınabilir.

4.2 UN 3175 ALEVLENEBİLİR SIVI İÇEREN KATILAR, B.B.B Atıkları, kapalı veya örtülü araçlar ve yeterli havalandırmaya sahip kapalı veya örtülü araçlar ile taşınabilir.

5   Paketlerin İşaretlenmesi

Ambalajların işaretlenmesine ilişkin ADR Bölüm 5.2'nin hükümleri aşağıdaki istisnalarla uygulanacaktır:

5.1 Etiketler, 5.2.2.1.6 ADR, son cümlede belirtilen şekilde, atıfta bulunulan hükümde belirtilen şartların karşılanmadığı durumlar dahil pakete yapıştırılabilir.

5.2 UN numarasını gösteren işaret, tehlike etiketinin alt yarısında da görünebilir.

6  Tehlikeli mal taşıma belgesindeki bilgiler

Taşıma belgesindeki bilgilere ilişkin ADR'nin 5.4.1 numaralı bölümündeki hükümler, aşağıdaki istisnalar ile uygulanacaktır:

6.1 Bir UN numarası için uygun sevkiyat adı teknik adla desteklendiğinde, sevk irsaliyesinden atık mevzuatına göre.

uygun atık adı belli ise gereksinimden vazgeçilebilir.

6.2 5.4.1.1.1 (f) 'ye göre tehlikeli malların miktarı tahmin edilebilir.

6.3  5.4.1.1.6'ya göre boş muhafaza araçları için, tehlikeli yükün veya ilgili bir kısmının yeterli bir ayırt edici genel açıklaması, numara belirtilmeksizin 5 .4.1.1.1 (e) 'ye göre spesifikasyonlar yerine gösterilebilir.

7   Diğer Hükümler

ADR'nin diğer tüm ilgili hükümleri uygulanacaktır.

8   Kapsam

Bu anlaşma, Akit taraf arasındaki taşımacılık için geçerli olacaktır.  Bu anlaşmayı 1 Ağustos 2010 tarihine kadar imzalamış olan ADR tarafları, bu tarihten önce imzacılardan en az biri tarafından iptal edilmedikçe, bu durumda sadece ADR'ye imzalayan ancak imzalamış olan Akit Taraflar arasındaki bu tarihe kadar kendi topraklarında bu anlaşmayı feshetmemiş taşımalar için geçerli kalacaktır.

Viyana, 4 Ağustos 2005

Avusturya Cumhuriyeti'nde ADR için yetkili makam : Dr. Gustav KAFKA

EK – Anlaşmanın 3.2 b’sine göre Tablo